Bà Nôi
Les Films du 3 Mars

Réalisateur: Khoa Lê
Année: 2013
Classification: G (QC)
Durée: 85 minutes
Ratio: 1.85:1
Anamorphique: Oui
Langue: Vietnamien (DD20)
Sous-titres: Anglais, Français
Nombre de chapitres: 21
Nombre de disques: 1 (DVD-5)
Code barres (CUP): 777078601872

Ce DVD est disponible chez: Amazon.ca

Selon Martin Gignac
4 juin 2015

Documentaire unique dans le giron québécois, "Bà Nôi" est un très bel effort à découvrir et surtout à ressentir.

Le cinéaste Khoa Lê décide de partir au Vietnam pour filmer sa grand-mère. Cette femme haute en couleur lui réserve de nombreuses surprises...

Véritable ovni, "Bà Nôi" débute comme le portrait d'une femme pour devenir quelque chose de plus ample, universel et ambitieux. Il est question de l'âme d'un pays, de l'histoire d'une famille et des connexions qui existent entre le ici et le ailleurs. Ce voyage qui est à la fois physique et intrinsèque, intime et personnel, ne tarde pas à séduire par son authenticité. Même s'il ne semble rien se passer et que les répétitions ne sont pas rares, il est difficile de détourner son regard.

La musique électronique de Gabriel Dharmoo et Marie-Hélène L. Delorme est un véritable délice pour les oreilles. Un grand soin audio est apporté à la piste sonore qui utilise astucieusement les enceintes pour y faire ressortir une harmonie de voix, de bourrasques de vent et de craquements. Les voix sont généralement claires et il y a de visibles sous-titres blancs en anglais ou en français afin de tout saisir. Les images savent hypnotiser et ce sentiment est renforcé par une palette de couleurs expressives, des teintes séduisantes et des contrastes précis quoique imparfaits.

La très jolie pochette noire, blanche et turquoise montre une vieille femme attentive et une sorte de fantôme qui plane sur elle. L'édition comprend deux disques: le premier avec les sous-titres anglophones et l'autre avec des sous-titres francophones. Les DVD ne peuvent pas faire plus vieille école: il n'y a aucun menu principal, une seul chapitre et il ne faut surtout pas chercher les suppléments, car il n'y en a aucun.

Réflexion sur l'identité, le passé, les souvenirs et la mémoire, "Bà Nôi" est un essai onirique qui aurait pu être vraiment puissant, mais qui demeure malgré tout intrigant et intéressant. Oui, on voudra suivre ce jeune réalisateur qui a un réel talent pour mettre en scène et raconter une histoire qui sort de l'ordinaire.


Cotes

Film6
Présentation3
Suppléments-
Vidéo7
Audio8